鹿港一景：牽手 王志雄膠彩畫 30F
泉州古巷 王志雄膠彩畫20F
大家來讀台灣古典詩
〈鹿港〉黃炳南
鄉音無改泉郊在，滿地紅甎不見天。
昔日繁華誇二鹿，港門今已變桑田。
黃炳南（1875-1956），字純青，幼名丙丁，晚號晴園老人。臺北樹林人。幼年聰慧過人，十二歲作八股文，受業王作霖。曾組「詠霓詩社」，加入「瀛社」，並創「薇閣吟社」、「心社」。晚年撰寫年譜、詩草、文存，僅成《晴園詩草》上卷。
〈鹿港〉一詩創作於昭和8年（1933），為首句不押韻的七言絕句，韻腳為「天」與「田」，載於《臺灣日日新報》。
首句「鄉音無改泉郊在」，點明了鹿港移民多來自大陸沿海地區，以泉州籍居多（早期泉州三邑人佔80%）。原鄉的泉州音韻，雖經百年，依然鮮明，是鹿港居民的一大特色，至今仍保存著部分腔調。
「泉郊」：郊是貿易公會，由多家商行組成。鹿港昔日有「八郊」，泉郊設於清乾隆四十九年（1784年）是八郊中規模最大的，稱為「海濱領袖」。主要交易地區為泉州，故以「泉」郊稱呼。主要成員有「日茂行」、「長發行」、「泉勝行」等，八郊中目前僅存泉郊「金長順」，現為私人會計事務所。
次句「滿地紅甎不見天」：「不見天長街」長1公里，正式名稱為五福街，大約位置在現今鹿港鎮的三山國王廟到和興派出所間，為今日鹿港鎮中山路，曾是台灣最長的商店街。
當年商號為防氣候變化，街道兩旁協同蓋起涼亭，讓來往的商人免受日曬雨淋之苦。長街中間以天窗採光，鋪設「滿地紅甎」，成為極有特色的隧道式商街。「不見天」見證了鹿港商業史的顛峰，後來因為海岸淤沙，商業發展也逐漸沈寂。
昭和4年（1929），日本人以交通不便、市容落後、透風不佳、衛生不好為由，進行市區改正；昭和9年（1934）完成拓寬道路。「不見天長街」走入歷史，只存兩旁老屋為歷史見證。黃炳南創作此詩之際，「不見天」拆除不久，本詩應是慨嘆，也是惋惜。
第三句「昔日繁華誇二鹿」，有時不我與的感喟。鹿港位於台灣西海岸的中點，是臺灣與大陸之間，港口直線距離最近的，港闊水深，盛極一時。雍正元年（1723）彰化設縣，清乾隆四十九年（1784）官方設為港口，與福建蚶江開渡，相互往來，鹿港慢慢成為商貿大鎮，行郊雲集，是鹿港的黃金時期。當年為全臺第二大城，因此有「一府（台南）、二鹿（鹿港）、三艋舺（萬華）」之稱。
末句：「港門今已變桑田」：鹿港本為河港城市，當年濁水溪由鹿港出海，船隻可以直接出入台灣海峽。然而世事多變，港區的泥沙快速淤積，嘉慶中葉後，船隻已經無法通行。溪流的氾濫加速港口的淤塞，無奈「港門今已變桑田」，讀來無限感嘆！
鹿港雖然沒有過去的風光，保守的小鎮卻是充滿了古典氣息。那麼多老建築、古文化、舊風俗，都一一得到保存。人云：「兒孫自有兒孫福」，鹿港城區留有那麼多古蹟，也是先人奮鬥的成果。筆者有所感觸，步作者韻，得七言絕句一首，以為臆見！
次黃炳南〈鹿港〉
滄海風雲多往事，繁華可待且由天。
泉郊尚有金長順，莫問營商抑種田。
以上鹿港街景三張 攝於2010-12
留言列表
