close
《如夢令》詞牌,短小輕快,又有疊字,讀來很有趣味。試舉《如夢令》一闋,與大家一同欣賞:
《如夢令》向豐之
誰伴明月獨坐?和我影兒兩個。燈燼欲眠時,影也把人拋躲。
無那。無那。好個恓惶的我。
很多人都以為上面的《如夢令》是李清照之作,其實這闋《如夢令》並非李清照所填。四庫全書《本詞選花草粹編》已經指明作者是宋高宗紹興年間的向豐之。本詞平仄有些出律,或許如此,有人將之改成「誰伴明窗獨坐,我共影兒兩個」吧!
已故胡適博士,提倡白話文學的詞作。這位學貫中西的胡博士,撿了人家的舊酒瓶,換了新包裝!除了「坐」與「那」之外,用的都是向豐之《如夢令》的韻,體裁已經轉為白話文學了!
《如夢令》胡適
天上風吹雲破。月照我們兩個。問你去年時,為甚閉門深躲?
誰躲?誰躲?那是去年的我!
我看了胡博士的詞後,深覺有趣,不自量力的用向豐之的「韻」一試,有些粗俗,博君一笑爾。
《如夢令》村逸
昨夜酒家閒坐,小姐點她三個,結帳買單時,大伙一邊藏躲。
還躲、還躲!總是付錢該我。
有興趣的格友不妨試試。格律如下:
⊙仄⊙平平仄(韻)⊙仄⊙平平仄(韻)⊙仄仄平平(句)⊙仄⊙平平仄(韻)
平仄(韻)平仄(疊)⊙仄⊙平平仄(韻)
李清照底下這一闋《如夢令》,傳頌一時,格律相符,可以參考。
《如夢令》
昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。
知否。知否。應是綠肥紅瘦。
全站熱搜
留言列表